![\"\"](\"https:\/\/velarium.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image.png\")
<\/figure>\n\n\n\nSkandal<\/strong> Re\u017cyseria: Akira Kurosawa Obsada: Toshir\u014d Mifune, Yoshiko Yamaguchi, Y\u014dko Katsuragi, Noriko Sengoku, Eitar\u014d Ozawa, Takashi Shimura, Shinichi Himori, K\u014dji Mitsui, Ichir\u014d Shimizu, Fumiko Okamura, Masao Shimizu, Tanie Kitabayashi, Sugisaku Aoyama, Kokuten K\u014dd\u014d, Kichijir\u00f4 Ueda, Bokuzen Hidari<\/p>\n\n\n\n #6 na li\u015bcie Kinema junpo<\/p>\n\n\n\n Reporter prasy brukowej robi zdj\u0119cie malarzowi i s\u0142ynnej wokalistce, po czym tworzy k\u0142amliwy artyku\u0142 na temat ich romansu. Malarz postanawia walczy\u0107 z czasopismem w s\u0105dzie.<\/p>\n\n\n\n Komentarz:<\/span> Skandal <\/em>jest jedyn\u0105 produkcj\u0105 Kurosawy, zrealizowan\u0105 dla studia Shochiku, znanego szczeg\u00f3lnie z pozycji tworzonych przez takich klasyk\u00f3w japo\u0144skiej kinematografii, jak Yasujir\u014d Ozu, Kenji Mizoguchi czy Mikio Naruse. Cho\u0107 film zdecydowanie ust\u0119puje trzem poprzednim obrazom re\u017cysera i nast\u0119puj\u0105cemu po nim, maj\u0105cemu premier\u0119 jeszcze w tym samym roku Rashomonowi<\/em>, to wci\u0105\u017c jest wart uwagi. Kontynuuje on kre\u015blenie obrazu \u00f3wczesnej, powojennej rzeczywisto\u015bci Japonii, acz decyduje si\u0119 zbli\u017cy\u0107 do sfer wy\u017cszych oraz do tematu rosn\u0105cej wagi kolorowych magazyn\u00f3w, kszta\u0142tuj\u0105cych umys\u0142y czytaj\u0105cych ich mas.<\/p>\n\n\n\n Film by\u0142 pomy\u015blany przez Kurosaw\u0119 jako wyra\u017cenie protestu przeciw rosn\u0105cej agresji medi\u00f3w publicznych, naginaj\u0105cych swoje przywileje, nieprzejmuj\u0105cych si\u0119 \u017cyciem os\u00f3b, o kt\u00f3rych pisz\u0105 oraz nieszanuj\u0105cych ich prywatno\u015bci. Kurosawa ponadto uwa\u017ca\u0142, \u017ce nadu\u017cywanie w\u0142adzy przez brukowce by\u0142o symptomatyczne dla powojennej obsesji wolno\u015bci s\u0142owa w Japonii. Niestety nie jest to zjawisko, kt\u00f3re zostaje w pe\u0142ni przez re\u017cysera przedstawione.<\/p>\n\n\n\n Powodem tego jest fakt, \u017ce gdy Kurosawa wprowadza postaci skorumpowanego prawnika Hiruty i jego chorej na zapalenie p\u0142uc c\u00f3rki bardziej ni\u017c na problemie medi\u00f3w, zaczyna skupia\u0107 si\u0119 na kwestii humanitarno\u015bci (wobec) Hiruty. Sam Kurosawa zreszt\u0105 przyznawa\u0142, \u017ce produkcja rozwin\u0119\u0142a si\u0119 fabularnie w kierunku, jakiego pocz\u0105tkowo nie zamierza\u0142 obiera\u0107.<\/p>\n\n\n\n 7\/10<\/p>\n\n\n\n The Angry Street<\/em><\/strong> Re\u017cyseria: Mikio Naruse Obsada: J\u016bkichi Uno, Yasumi Hara, Yuriko Hamada, Setsuko Wakayama, Yoshiko Kuga, Mayuri Mokush\u00f4, Takashi Shimura, Ichir\u014d Sugai, Kan Yanagiya, Mitsue Tachibana, Mie As\u00f4, Chieko Higashiyama, Sachiko Murase, Teruko Kishi, Isao Kimura<\/p>\n\n\n\n #8 na li\u015bcie Kinema junpo<\/p>\n\n\n\n Sudo i Mori s\u0105 studentami, kt\u00f3rzy zarabiaj\u0105 pieni\u0105dze poprzez oszukiwanie bogatych kobiet w klubach tanecznych. Podczas gdy jeden z nich pragnie zrezygnowa\u0107 z tej dzia\u0142alno\u015bci, drugi stacza si\u0119 coraz g\u0142\u0119biej w przest\u0119pcze \u015brodowisko.<\/p>\n\n\n\n Komentarz:<\/span> Rok 1950 jest szeroko uznawany za pocz\u0105tkowy dla najlepszego okresu w tw\u00f3rczo\u015bci Mikio Narusego. Okres zako\u0144czy si\u0119 wraz z ostatni\u0105 produkcj\u0105 re\u017cysera, zrealizowan\u0105 w 1967 roku.<\/p>\n\n\n\n Cho\u0107 The Angry Street <\/em>opowiada o dw\u00f3jce przyjaci\u00f3\u0142, to wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 fabu\u0142y po\u015bwi\u0119cona jest Sud\u014d. Obaj m\u0142odzie\u0144cy zostaj\u0105 pocz\u0105tkowo zaprezentowani jako postaci negatywne, lecz pr\u0119dko si\u0119 okazuje, \u017ce zmierzaj\u0105 oni w przeciwnych moralnie kierunkach. Sud\u014d stopniowo zatraca si\u0119 w swojej niegodziwo\u015bci, przez co okazuje si\u0119 by\u0107 bardziej interesuj\u0105cy ni\u017c jego przyjaciel Mori, kt\u00f3ry z wolna porzuca z\u0142e nawyki i decyduje si\u0119 rozpocz\u0105\u0107 uczciwe \u017cycie. Ich historie przedstawione zosta\u0142y poprzez mocno uproszczon\u0105 fabu\u0142\u0119. Sud\u014d wykorzystuje napotkane dziewczyny, staj\u0105c si\u0119 przyczyn\u0105 ich cierpienia, do momentu gdy natrafia na bardziej do\u015bwiadczon\u0105 kobiet\u0119 od siebie. Jego zatracanie si\u0119 w chciwo\u015bci jest podkre\u015blane podejmowaniem si\u0119 przez niego coraz gorszych, przest\u0119pczych dzia\u0142alno\u015bci; opr\u00f3cz wy\u0142udzania pieni\u0119dzy niebawem spr\u00f3buje bowiem tak\u017ce si\u0142 na czarnym rynku czy jako handlarz narkotykami. Jego upadek moralny uzupe\u0142niany jest poprzez cz\u0119ste relacje seksualne, rado\u015b\u0107 ze \u015bmierci babci czy zupe\u0142n\u0105 oboj\u0119tno\u015b\u0107 na los najbli\u017cszej rodziny.<\/p>\n\n\n\n Niestety prezentacja Sud\u014d stanowi jedn\u0105 z wi\u0119kszych wad produkcji. Yasumi Hara zwyczajnie nie potrafi odnale\u017a\u0107 si\u0119 w roli pewnego siebie amanta. Jego permanentnie smutna twarz i \u017ca\u0142osny ton g\u0142osu zupe\u0142nie nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z jego agresywnym i pozbawionym wyrzut\u00f3w sumienia podej\u015bciem do \u017cycia. Rozczarowuje te\u017c nieco zako\u0144czenie jego w\u0105tku. Tymczasem w\u0105tkowi Moriego doskwiera ma\u0142a wiarygodno\u015b\u0107 jego przemiany w dobrego cz\u0142owieka. Po zaledwie jednej rozmowie z siostr\u0105 Sud\u014d \u2013 \u015bliczn\u0105 i wyznaj\u0105c\u0105 tradycyjn\u0105 moralno\u015b\u0107 Masako \u2013 nagle rozpala si\u0119 w nim dawna mi\u0142o\u015b\u0107, kieruj\u0105ca go prosto na drog\u0119 praworz\u0105dno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n Warto jednak pochwali\u0107 re\u017cysera za bardzo sprawne lawirowanie mi\u0119dzy w\u0105tkami dramatycznymi, romantycznymi i kryminalnymi, wyra\u017anie nawi\u0105zuj\u0105cymi do stylistyki kina noir<\/em>. The Angry Street <\/em>pokazuje bowiem widzom panoram\u0119 kraju sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z popularnych klub\u00f3w, okazuj\u0105cych si\u0119 by\u0107 siedliskiem niegodziwo\u015bci, w\u0105skich uliczek, gdzie za\u0142atwia si\u0119 brudne sprawy, wy\u015bcig\u00f3w konnych czy kryj\u00f3wek przest\u0119pc\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 tu\u017c poza zasi\u0119giem wzroku spo\u0142ecze\u0144stwa. Poza oczywistymi podobie\u0144stwami z noir<\/em>, poprzez skupienie si\u0119 na problematycznej i niemoralnej m\u0142odzie\u017cy film jawi si\u0119 te\u017c poniek\u0105d jako swoiste wprowadzenie do nurtu taiy\u014dzoku<\/em>.<\/p>\n\n\n\n 7\/10<\/p>\n\n\n\n Snow-Flake<\/em><\/strong> Re\u017cyseria: Yutaka Abe Obsada: Ranko Hanai, Hideko Takamine, Yukiko Todoroki, Hisako Yamane, Kan Ishii, Seizabur\u014d Kawazu, Haruo Tanaka, Jun Tazaki<\/p>\n\n\n\n #9 na li\u015bcie Kinema junpo.<\/p>\n\n\n\n Opowie\u015b\u0107 o czterech siostrach zmagaj\u0105cych si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi trudno\u015bciami w 1937 roku.<\/p>\n\n\n\n Komentarz:<\/span> Film zosta\u0142 oparty o powie\u015b\u0107 Jun\u2019ichir\u014d\u202fTanizakiego wydanej pod tym samym tytu\u0142em i publikowanej w cz\u0119\u015bciach w latach 1943-44. Na przyk\u0142adzie czterech si\u00f3str Makioka Snow-Flake <\/em>przedstawia r\u00f3\u017cne podej\u015bcia do \u017cycia. Najstarsza jest swoist\u0105 opiekunk\u0105, m\u0142odsza, w kt\u00f3r\u0105 wciela si\u0119 Hideko Takamine przeradza si\u0119 w femme fatale<\/em>, jaka z powodu swojej mi\u0142o\u015bci do wygody i luksusu wodzi za nos dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn. Nie tylko ich, ale i sam\u0105 siebie \u015bci\u0105ga w ten spos\u00f3b na moralne oraz zdrowotne dno. Trzecia z nich cierpi z powodu \u015bmierci ukochanego na wojnie, ostatnia pochodzi ze zwi\u0105zku ojca si\u00f3str z kochank\u0105, przez co \u017cyje z dala od nich w zupe\u0142nie innym \u015brodowisku.<\/p>\n\n\n\n Zgodnie z popularn\u0105 tematyk\u0105 \u00f3wczesnych produkcji w Japonii, tak\u017ce i ta przedstawia konflikt tradycji z nowoczesno\u015bci\u0105, t\u0119 drug\u0105 nieco demonizuj\u0105c, objawiaj\u0105c strach, jaki w niekt\u00f3rych wzbudza\u0142a. Obecnie film zwraca uwag\u0119 prymarnie kreacj\u0105 Hideko Takamine, oraz seri\u0105 scen rozgrywaj\u0105cych si\u0119 podczas wielkiej powodzi. Tw\u00f3rcy zaskakuj\u0105co udanie kreuj\u0105 w ich trakcie nastr\u00f3j niebezpiecze\u0144stwa i niepewno\u015bci, trzymaj\u0105c widza w napi\u0119ciu. Sceny te zrealizowano za ponad 38 milion\u00f3w jen\u00f3w, co sprawi\u0142o, \u017ce Snow-Flake<\/em> by\u0142 \u00f3wcze\u015bnie najdro\u017cszym filmem w historii japo\u0144skiego kina.<\/p>\n\n\n\n 7\/10<\/p>\n\n\n\n White Beast<\/em><\/strong> Re\u017cyseria: Mikio Naruse Obsada: Mitsuko Miura, S\u014d Yamamura, Eiji Okada, Kimiko Iino, Chieko Nakakita, Mayuri Mokush\u00f4, Noriko Sengoku, Masao Shimizu, Tatsuya Ishiguro, Taiz\u014d Fukami<\/p>\n\n\n\n Film, kt\u00f3rego akcja rozgrywa si\u0119 w zak\u0142adzie dla prostytutek, jakie cierpi\u0105 z powodu chor\u00f3b wenerycznych, niechcianych ci\u0105\u017cy czy nieudanych zwi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Komentarz:<\/span> White Beast <\/em>jest do\u015b\u0107 nietypowym filmem nie tylko na tle innych japo\u0144skich produkcji z wczesnych lat 50., lecz przede wszystkim na tle filmografii Narusego. Cho\u0107 bowiem mamy tutaj do czynienia z klasycznym dramatem, kt\u00f3ry na pierwszym planie przygl\u0105da si\u0119 postawom kobiet w powojennej Japonii \u2013 rysuj\u0105c przy tym nieco schizofreniczny moralitet \u2013 to chwilami produkcji bli\u017cej do kina eksploatacji z nurtem women-in-prison (WIP<\/em>) na czele. Znajduj\u0105 si\u0119 tutaj niemal wszystkie typowe wyr\u00f3\u017cniki tego\u017c nurtu: grupa kobiet przebywaj\u0105ca w zamkni\u0119ciu, niemoralny stra\u017cnik, wykorzystywanie tematyki seksualnej, sceny bijatyk mi\u0119dzy kobietami. Brak jest tylko pr\u00f3b ucieczki z zak\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n Film stara si\u0119 przedstawi\u0107 prostytucj\u0119 jako co\u015b nagannego, lecz ostatecznie odnosi pora\u017ck\u0119 w przedstawieniu negatywnych moralnych implikacji (lubienia) wykonywania zawodu i jako jedyn\u0105 negatywn\u0105 reperkusj\u0119 podaje istnienie mo\u017cliwo\u015bci zara\u017cenia si\u0119 syfilisem. Naruse zbli\u017ca si\u0119 do bardziej wa\u017ckiego komentarza, gdy skupia si\u0119 na postaciach drugoplanowych: m\u0142odziutkiej dziewczynie, kt\u00f3ra zasz\u0142a w ci\u0105\u017c\u0119 oraz kobiecie, do kt\u00f3rej po wojnie wraca ukochany, lecz jej przesz\u0142o\u015b\u0107 k\u0142adzie si\u0119 cieniem na mo\u017cliwo\u015bci kontynuowania ich zwi\u0105zku. Niestety pierwszy problem odgrywa w filmie ma\u0142o istotn\u0105 rol\u0119; zaj\u015bcie w ci\u0105\u017c\u0119 zosta\u0142o zaprezentowane jako ma\u0142o istotny k\u0142opot. Posiada on bowiem \u201e\u0142atw\u0105\u201d i pragmatyczn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozwi\u0105zania w postaci przeprowadzania aborcji. W\u0105tek kobiety i jej ukochanego zosta\u0142 zaprezentowany nieco lepiej, lecz jego waga zostaje znacznie umniejszona po brutalnym ataku m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ry \u2013 nie b\u0119d\u0105c w stanie znie\u015b\u0107 jej przesz\u0142o\u015bci \u2013 niemal zabija swoj\u0105 ukochan\u0105. To jak\u017ce traumatyczne wydarzenie ju\u017c w kolejnej scenie zostaje zbagatelizowane, gdy dyrektor zak\u0142adu \u2013 g\u0142os rozs\u0105dku i m\u0105dro\u015bci w White Beast<\/em> \u2013 stwierdza, \u017ce m\u0119\u017cczyzna na pewno \u017ca\u0142uje swojego czynu i pope\u0142nienie tego\u017c nie powinno w \u017caden spos\u00f3b wp\u0142ywa\u0107 na kontynuacj\u0119 ich zwi\u0105zku.<\/p>\n\n\n\n Kolejny problem, z jakim boryka si\u0119 produkcja to pr\u00f3by wskazania winnych za prostytuowanie si\u0119 kobiet. Patriarchalna w\u0142adza \u2013 tutaj reprezentowana przez rz\u0105dowego oficjela wyg\u0142aszaj\u0105cego mow\u0119 w zak\u0142adzie \u2013 lecz r\u00f3wnie\u017c inne, mniej istotne postaci, jak cho\u0107by wzmiankowany niedosz\u0142y zab\u00f3jca, wyra\u017anie wskazuj\u0105, \u017ce wina le\u017cy po stronie kobiet. Zarzuca si\u0119 im czerpanie przyjemno\u015bci z niemoralnego zachowania, dekadentyzm, porzucenie warto\u015bci etc. Inne postaci wskazuj\u0105 jednak, \u017ce to m\u0119\u017cczy\u017ani s\u0105 winni istnienia prostytucji i gdyby nie istnia\u0142o zapotrzebowanie na us\u0142ugi seksualne \u2013 tak\u017ce w\u015br\u00f3d wy\u017cszych sfer, z kt\u00f3rych wywodzi si\u0119 rz\u0105dowy oficjel \u2013 problem by nie istnia\u0142. Ponadto pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c informacja, \u017ce wiele kobiet zosta\u0142o zwyczajnie zmuszonych do wykonywania zawodu wbrew w\u0142asnej woli; bardzo wysoki poziom bezrobocia (szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d kobiet) i dojmuj\u0105ca bieda w powojennej Japonii sprawi\u0142y, \u017ce dla wielu prostytucja by\u0142a jedynym ratunkiem przed \u015bmierci\u0105 z g\u0142odu. Niestety \u017caden z tych pogl\u0105d\u00f3w, co do \u017ar\u00f3de\u0142 istnienia prostytucji nie zostaje g\u0142\u0119biej om\u00f3wiony.<\/p>\n\n\n\n Dlatego te\u017c Naruse i Nishikawa odnosz\u0105 pora\u017ck\u0119 w przedstawieniu drogi do akceptacji przez protagonistk\u0119, \u017ce wybrany przez ni\u0105 zaw\u00f3d jest z\u0142y. Z powodu niezdolno\u015bci wskazania dlaczego jest on niemoralny, tw\u00f3rcy uciekaj\u0105 si\u0119 ostatecznie do taniego zagrania: zara\u017cenia protagonistki syfilisem. Ten jak\u017ce wygodny, pretekstowy i daleki od moralnych dywagacji spos\u00f3b rozwi\u0105zania problemu poniek\u0105d potwierdza niemo\u017cliwo\u015b\u0107 odnalezienia \u0142atwego rozwi\u0105zania zaprezentowanych kwestii oraz fakt, \u017ce by\u0107 mo\u017ce wcale nie ma nic z\u0142ego w tym, \u017ce niekt\u00f3rzy lubi\u0105 tak\u0105, a nie inn\u0105 prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n 6\/10<\/p>\n\n\n\n Listen to the Voices of the Sea<\/strong><\/em> Re\u017cyseria: Hideo Sekigawa Obsada: Hajime Izu, Yasumi Hara, Akitake K\u00f4no, Kinz\u014d Shin, Haruko Sugimura, Yuriko Hanabusa, Y\u014dichi Numata, Yukichi Kamishiro, K\u00f4ichi Hayashi, Kyosuke Tsuki, Toshio Takahara, Kazuo Tokita, Tokue Hanazawa, Yoshio \u014cmori, Shozo Inagaki, Tamotsu Kawasaki, Yoshikazu Sugi<\/p>\n\n\n\n Zrealizowana na podstawie pami\u0119tnik\u00f3w m\u0142odych \u017co\u0142nierzy opowie\u015b\u0107 o ich problemach i \u015bmierciach podczas drugiej wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n\n\n\n Komentarz:<\/span> Kike wadatsumi no koe<\/em> stanowi kolekcj\u0119 zapisk\u00f3w japo\u0144skich student\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali wcieleni do armii i zgin\u0119li podczas drugiej wojny \u015bwiatowej. Zbi\u00f3r ten zosta\u0142 wydany w 1949 roku, czyli w okresie okupacyjnym kraju. Okupant \u2013 Stany Zjednoczone \u2013 bardzo \u017cyczliwie reagowa\u0142 na wszelkiego rodzaju antywojenne publikacje, zw\u0142aszcza na te, kt\u00f3re \u2013 tak jak Kike…<\/em> \u2013 zawiera\u0142y ostr\u0105 krytyk\u0119 wysokich rang\u0105 cz\u0142onk\u00f3w armii. St\u0105d wydanie zbioru spotka\u0142o si\u0119 ze szczeg\u00f3ln\u0105 przychylno\u015bci\u0105 \u00f3wczesnych w\u0142adz.<\/p>\n\n\n\n Film zrealizowany na podstawie zapisk\u00f3w posiada wyra\u017anie antywojenn\u0105 wyk\u0142adni\u0119 oraz w du\u017cej mierze skupia si\u0119 na krytyce militarnych dow\u00f3dc\u00f3w, jacy zn\u0119caj\u0105 si\u0119 nad m\u0142odymi \u017co\u0142nierzami, \u017cyj\u0105 w otoczeniu wyg\u00f3d, unikaj\u0105 walki oraz wmawiaj\u0105 swoim podw\u0142adnym \u2013 tutaj reprezentowanym przez student\u00f3w i uniwersyteckiego wyk\u0142adowc\u0119 \u2013 \u017ce ich po\u015bwiecenia s\u0105 konieczne dla przetrwania cesarstwa japo\u0144skiego i \u201e\u015bwi\u0119tego\u201d cesarza. W ten spos\u00f3b produkcja pi\u0119tnuje zar\u00f3wno cynizm w\u0142adzy, jak i zjawisko szeroko rozpowszechnionego zn\u0119cania si\u0119 w armii, jakiego ofiarami padali szczeg\u00f3lnie m\u0142odzi i bardziej pacyfistycznie nastawieni \u017co\u0142nierze.<\/p>\n\n\n\n Listen to the Voices of the Sea <\/em>skupia si\u0119 na si\u0142\u0105 wcielonej do armii m\u0142odzie\u017cy, ukazuj\u0105c j\u0105 w prawdziwie tragicznym \u015bwietle jako kwiat narodu, kt\u00f3ry zosta\u0142 wyrwany z korzeniami i zamiast o niego dba\u0107, pa\u0144stwo pos\u0142a\u0142o go na wojn\u0119 i \u015bmier\u0107, w dodatku \u015bmier\u0107 pozbawion\u0105 istotnego powodu. Wtr\u0119ty w j\u0119zyku francuskim, obecne w kwestiach m\u0142odych postaci dodatkowo podkre\u015blaj\u0105 ich delikatno\u015b\u0107 oraz symboliczny status jako inteligencji zrujnowanej przez militarn\u0105 w\u0142adz\u0119. S\u0105 oni zatem przedstawieni jako zupe\u0142nie niewinni ludzie; nieskalane ofiary, a nie okrutni oprawcy. St\u0105d nawet je\u015bli dokonuj\u0105 nagannych moralnie czyn\u00f3w, to wg wyk\u0142adni filmu nie nale\u017cy ich za to wini\u0107; byli oni bowiem zaledwie narz\u0119dziami w r\u0119kach wy\u017cszej w\u0142adzy. M\u0142odzie\u017c jest tu traktowana jako zbiorowy bohater tragiczny, spotykaj\u0105cy si\u0119 ze szlachetn\u0105, m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmierci\u0105, lecz r\u00f3wnie\u017c z bardziej prozaicznymi g\u0142odem i chorobami. Oznacza to, \u017ce \u2013 mimo antymilitarystycznego przes\u0142ania \u2013 produkcja ostatecznie przedstawia japo\u0144skich \u017co\u0142nierzy jako ofiary, a nie agresor\u00f3w, co stanowi nader uproszczony (moralnie) obraz armii.<\/p>\n\n\n\n 6\/10<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Seria Panorama kina japo\u0144skiego ma za zadanie zebra\u0107 i pokr\u00f3tce om\u00f3wi\u0107 wszystkie produkcje japo\u0144skie powsta\u0142e od roku 1948, jakie s\u0105 dost\u0119pne z angielskimi t\u0142umaczeniami (i kilka, jakie nie s\u0105). SkandalScandal(Sukyandaru, Sh\u016bbun) Re\u017cyseria: Akira KurosawaScenariusz: Akira Kurosawa, Ry\u016bz\u014d KikushimaStudio: ShochikuGatunek: dramat Obsada: Toshir\u014d Mifune, Yoshiko Yamaguchi, Y\u014dko Katsuragi, Noriko Sengoku, Eitar\u014d Ozawa, Takashi Shimura, Shinichi Himori, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[8],"class_list":["post-109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-panorama-kina-japonskiego","tag-akira-kurosawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114,"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions\/114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velarium.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Scandal<\/strong><\/em>
(Sukyandaru, Sh\u016bbun<\/em>)<\/p>\n\n\n\n
Scenariusz: Akira Kurosawa, Ry\u016bz\u014d Kikushima
Studio: Shochiku
Gatunek: dramat<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/www.pulpzine.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-49-715x1024.png\")
<\/figure>\n\n\n\n
(Ikari no machi<\/em>)<\/p>\n\n\n\n
Scenariusz: Mikio Naruse, Motosada Nishikame
Studio: Tanaka Production
Gatunek: dramat, romans, noir<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/www.pulpzine.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/98-734x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
(Sasameyuki<\/em>)<\/p>\n\n\n\n
Scenariusz: Toshio Yasumi
Studio: Shintoho
Gatunek: dramat<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/velarium.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/MV5BY2NhMjU4ZmEtYjFlMS00YTkxLWI4ZmQtMTg3MTY0N2FmN2YxXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
(Shiroi yaj\u016b<\/em>)<\/p>\n\n\n\n
Scenariusz: Mikio Naruse, Motosada Nishikame
Studio: Tanaka Production
Gatunek: dramat<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/www.pulpzine.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image-52.png\")
<\/figure>\n\n\n\n
(Kike wadatsumi no koe: Nippon senbotsu gakusei shuki<\/em>; dos\u0142.: Ws\u0142uchajcie si\u0119 w g\u0142os morza: Z pami\u0119tnik\u00f3w poleg\u0142ych na wojnie japo\u0144skich student\u00f3w)<\/p>\n\n\n\n
Scenariusz: Kazuo Funahashi
Studio: Toyoko Eiga
Gatunek: dramat, wojenny<\/p>\n\n\n\n